The for life was meant to apply to all the things listed. The point being, you'll probably form more than one startup in your career, and the connections will be just as good after YC as during.