Servers can really do whatever they want, based on whatever they want. They can serve a different page to clients based on e.g. "Accept-Language": "en" might be a completely different page than "fr", rather than just a translation.