But the problem you point to seems more related with the process than with the technology, right?
In any case, there is this Excel alternative, Resolver One, which has what I believe it is a killer feature: you can expose the Excel sheet as a web server. (With Excel, you would need to have a Sharepoint server for that, I believe).
That way any user can iterate a lot on an initial excel sheet but then their group can just work with the web version as an "immutable structure" sheet, and if a change needs to be done, you don't need to go and contact someone with appropriate permissions to upload a new version to the server, etc.
In any case, there is this Excel alternative, Resolver One, which has what I believe it is a killer feature: you can expose the Excel sheet as a web server. (With Excel, you would need to have a Sharepoint server for that, I believe).
That way any user can iterate a lot on an initial excel sheet but then their group can just work with the web version as an "immutable structure" sheet, and if a change needs to be done, you don't need to go and contact someone with appropriate permissions to upload a new version to the server, etc.