No, this has nothing to do with dark matter. Dark matter has to be in galaxies because the reason we think it exists at all is because galaxies spin 'too fast', so there is more mass in them and therefore more gravity than can be accounted for. This article is talking about gas between galaxies.
This theory (when appropriately hacked) describes rotation curves of galaxies extremely well. Unfortunately it doesn't work at larger scales. There are many nice videos on YouTube by Sean Carroll on MOND, which explain it's limits, albeit for the fairly educated layperson.
Its possible but there is a lot of indirect evidence for dark matter, it fits observation well even if we cant prove it. When gravity calculations give an answer that conflicts with observation, sometimes the equation for gravity ends up being wrong (orbit of mercury) and sometimes you find missing mass (discovery of neptune). I don't know what more probable means in this context, the experts are at least as smart as you and me, they favor some kind of missing mass.
But we know they "spin too fast", by measuring the amount of observable matter and then measuring the "rotation curve" of the galaxy. However, the basic point that this is not half the dark matter, is correct, (based on our current understanding). Even if we can't see ordinary matter, we should be able to see its effect in some way other than gravitational interaction. Dark matter is only seen by its gravitational interaction. It doesn't interact electromagnetically.
