"No contest" pleas are a policy of the U.S. judicial branch, and are handled on a case-by-case basis [0]. The DOJ is an agency within the U.S. executive branch.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Nolo_contendere#United_States