>the man in the middle is blocking it.

Slightly off topic but PayPal doesn't just block it, it seizes the funds entirely for a long period of time. In any case, you're right, YouTube not advertising on videos is not at all like PayPal stealing payments.