True, many people know english, but that doesn't mean they know statistics or some other complex domain. "Show me a k-means cluster of this dataset", is likely to be parsed but not understood by many english speakers.
I was attempting to communicate to the parent and grandparent that transcribing/parsing english and communication are different. We both need to share the model being spoken of to transfer or communicate the knowledge.
