Here would be my plan (though I'm not good enough to carry it out):
1. Port the dispatcher to P3.
2. Do something magic with urls.py, so you choose which version (2.X or 3.X) you want doing the query.
At this point, people can use URL plumbing to gradually port their Django projects.
3. Port the parts where Python 3 is a killer feature. String formatting, Unicode handling (maybe), function decorators, and metaclasses. This is the hard part - where would python 3 add some killer features to django?
You also need to do the db layer, the templating, and all that jazz, but that should follow once you have the incentive of actually seeing it work in your browser.
The holdup here is not technical. It's great that we've got people like Alex willing to port code, but that's not the hard part. The hard part is people who are using and want to continue using Django on platforms where Python 2.5 or even 2.4 is still the standard.
More on this forthcoming, once I've had a proper weekend off.
How feasible is it to have support from 2.4 to 3.x? Either with or without 3to2/2to3 as part of the packaging process?
EDIT: I'd have thought upgrading the codebase to 3.x and making sure that 3to2 produces a working 2.4 version would be better than using 2to3. Thoughts?
The following will work across 3 and 2 versions going back pretty far. It's necessary if you want to support pre-2.5 versions (where `as` was introduced):
Still kind of ugly, and not something which you want to litter than Django sources. Especially if you are going to put them all back when 2.4 support is dropped.
1. Port the dispatcher to P3.
2. Do something magic with urls.py, so you choose which version (2.X or 3.X) you want doing the query.
At this point, people can use URL plumbing to gradually port their Django projects.
3. Port the parts where Python 3 is a killer feature. String formatting, Unicode handling (maybe), function decorators, and metaclasses. This is the hard part - where would python 3 add some killer features to django?
You also need to do the db layer, the templating, and all that jazz, but that should follow once you have the incentive of actually seeing it work in your browser.