I didn't find LaTeX simpler for creating a book with code comments. It's a whole load of stuff to learn, akin to a "Just Learn Kubernetes" level of brain load, which seems OTT when you just want to experiment and create a book.