> Users don't want to see a site's brand in every letter on the page. They want legible text that loads quickly.

The worst cases of this are when a site loads a font that has a few letters re-drawn to match the companies logo, but the font is used as the site's default for body text. That leads to words unrelated to the company's name appearing with pieces of the company logo—very distracting and harmful to legibility.