I'm generally OK with the scene, but I know what you mean. For me it's the scene after, when Korben takes the stones out of the Diva, and the illusion breaks down: https://i.gifer.com/1ObZ.gif I consider that one the very rare imperfect shots in an otherwise perfectly crafted movie (I don't even remember off the top of my head which are the others).