I think like anything else it comes with practise and some familiarity with the UI framework of the platform you're building for. You could try looking at something like dribbble and reimplementing some small widget or bit of UI in your platform. On mobile I've found things to become a little bit easier as the types of layouts are more restricted and designers tend to make use of the platform's stock UI elements more.