I'm more bemused as why it picked a US server in the first place, as the options panel screenshot suggests it should be presevering the rough location (i.e. pick Belgium or France or somewhere european).

Is private relay still in Beta? That might explain it if the serve side component only got deployed in one or two of Apple's US datacentres.