It's a shared community site, with hosted blogs. The maintainers of that site and other bloggers all seem fine, and I think there's possibly some connection with Germany, hence the hosting. I contacted the owners, so they should be aware of what one of their bloggers is doing. It's up to them if they take further action.
And in fact they violate the German law about telemedia.
http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__5.html
Just an email adress and no phone number, no registrar of companies or entry in the commercial register in Germany and I'm very sure the admin won't be able to reply in German.
This means they will have to pay for the Abmahnung/warning from a lawyer between 800 and 1.000 € or if they don't provide the information within a given time a fee of 50.000 € for violating § 16 Abs. 2 Nr. 1 TMG (TMG = telemedia law).
The German law doesn't tolerate "unavailable" internet commerce.
