Wow, your story is very familiar. I experienced similar challenges with my first and second startup attempts. The nice part is, you can try again and bring these lessons with you.