There is no "correct" when you are shifting images from infrared to visible. But the "real science" part is probably done with a perceptually uniform color map. Or in the many cases where the image we see is actually a composite of many images taken with the narrow-band IR filter at different central wavelengths, the image might be presented with gaussians of different color corresponding to the different wavelength images. Or each wavelength is considered separately.