I've learned by observing and reading. You can start here: http://dribbble.com/ . After that, use http://www.hnsearch.com/ to find good articles about UI and UX design.

One important lesson for me was that web design (UI and UX) and web programming are two different tasks. Best outcome is achieved when they are separated. Paper and pencil will be your best friends.