I think anger is justified to the degree the plan is structured to cost significantly more than a reasonable person would expect - i.e. caveat emptor should not be the approach of reputable companies.

While it is perhaps somewhat legitimate to criticize an HN'er for failing to calculate the rate at which a data plan will be consumed at a given bandwidth, it is of questionable appropriateness in regard to the general public.