Why I agree it is harder to swallow, it is most likely what they intended. This was purely an emotional play, they did this to try and pull some heart strings in an unconventional way. The setting is really just a backdrop.

If they make a game out of it, I would almost assure you that the latter is what was intended, and sadly the story will go through the rabbit hole because of it.