I haven't looked at it lately, but I think one reason I used to run Wine instead of a VM was that Wine gives better 3d support for games. I even ran EVE for a while, before I realized that Wine wasn't able to draw the lasers pew-pewing from my ship, which made things kind of boring.

Now to go search and see if Wine 1.4 works on FreeBSD at all.