You raise a very important issue: a community is not walkable if a person walking in public doesn't feel reasonably safe doing so.

I'm not specifically aware of gender-specific data related to walking (though now I'm going to see what's out there), but I've looked at the issue with respect to cycling and there's a strong correlation between the gender balance of cyclists in a city and the city's material commitment to being bikeable.