You're naively ignoring the simplest solution: smarthost through a provider with a good reputation.

You still get to control your incoming email, your filtering, you get logs of everything, you control your email at rest, and you'll still get good logs for outgoing, but deliverability simply is no longer an issue.

So, what other objections do you have for email self-hosters?