Presumably the extension would use XHR polling or websockets to relay input and display to the browser. That's how it works with other web SSH clients.

Edit: ajaxterm