With the same idea but more minimalistic, I have done Swap JS two years ago :

https://github.com/josephernest/Swap

Used it for a few projects it works well !