The difference is that Lehman's Bro's liabilities far exceed their liquidable assets or access to credit. JPM has sufficient liquidable assets to cover their losses, and is in a far better position to raise equity or access credit to cover any shortfall.
JPM also owns debt and securities in other financial institutions. Consequently, if they play hardball with JPM on this matter, it will simply return the favor at a later date.
