Arguably (for this logo) seemingly wrong proportions are worse than too similar looking shades of grey, since no writing or visual metaphors lost are lost when you convert this logo to greyscale.

And I personally believe that this could (and should) have been worked around in some way since about 7-10% of the population has some kind of color blindness.