I think a first step would be a service (maybe even just run by Kickstarter) that would handle the printing and shipping of T-Shirts.

In every post-mortem of a Kickstarter project I hear the project owners lamenting how much more time and effort it took to handle sending rewards out than they had anticipated.