Of course they compete. People aren't born with a gene that puts them into exactly one of the camps you describe. These ideas compete and so do the languages, provided they can be used for largely the same tasks, which seems to be the case.