That's what KDE has done: the big rewrite of KDE4 let them use the same libraries to power two different shells, for distinct purposes. That's a good way of doing it. Though it does not solve the problem for the rest of the applications.