It's not a routing issue, it's a firewall issue. Make sure you have a proper firewall on your network and don't rely on fake firewalls like ufw if you're concerned about this.