Bitlocker can use keys that are local only, but the default for home editions of Windows was to use the online account to back it up.

'Happily' is also a stretch, as they really don't have a choice if served a valid court order.

If you want encryption that is safe from the US government, keys need to be stored in your head. Anything physical is subject to court orders.