Lets be very clear - it is not a retraction.

Public Editor is not part if the newsroom. It is a role outside if it and she does not have any authority other than to post to her blog.

If there is a retraction it will be clearly posted on the original article.