Agreed, email is clunky.

Have you used the GitHub mobile apps though? I find it's a decent way to keep tabs on issues, add comments, etc., when one is away from a bigger computer. I see that as a big plus for GH.