"There are a few laws that forbid the public from doing things (riding electric scooters on the sidewalk) but don't have any penalties associated with the act. Nor do the police enforce them."

In New York City they absolutely do. I've seen lots of tickets given for regular and electric bicycles, and I've seen one delivery-guy's electric bicycle confiscated for just that.