> exchanging currency often isn't taxable either

Exchanging currency often generates "exchange differences" which (often indirectly) increase/decrease the profit.