(La mian from Hokkien meaning hand-pulled noodles -> Ramyun in Korean being a loan word -> Ramen in Japanese, as borrowed from the Korean).