When you're picking up your order at a drive-through, typically the person behind you had already placed their order.

You then just ask for your bill to include theirs as well. Or if you're part of a chain then just state that you'd like to pay their bill instead.