We (at Empirical) use janky to describe animations that aren't butter as this author uses it. Not sure how standard but I suspect many people (native speakers) will understand when in context.