It would be trivial to write a script to watch the top however many addresses for movement. You wouldn't know if the coins were headed for an exchange or not, though.