This has nothing to do with UTF-8. Most of his examples use Punycode, the filename one is UTF-16.

Don't confuse Unicode with how to represent code points in bytes, please.