Talk to your accelerator and your other investors (assuming they're typical startup investors), they'll have seen plenty of other startups fail and will be able to give you advice how to handle the situation.

They'll also know which of their other startups are hiring and should be able to setup introductions to help you and your employees get accelerated interviews, etc. to help with the transition.