The show has mostly made sense technically. The only thing they got wrong is the code is clearly proprietary but Richard tells the assistant that it's up on github in the first episode.

Haven't seen the show, but could they mean a private github repo?

Could be a private repo ;)

Maybe, compression module is pre-compiled and client is open-source and up on github ;-)