I wonder what effect it would have to change "up"/"down" voting into "nice"/"mean".

I have a hypothesis that people would tag honestly, but "up" and "down" aren't directly enough associated with moral judgement.

Turn the hate against itself by getting people to hate on the text itself instead of hate via the text.