Oh, please. Everybody knew he was there. He was never told not to be there at night. They may not have realized how much time he was spending there, but what he was doing was in no way illegal.
Well since you're a legal expert, please point me at the law that makes this guy's behavior illegal. Sure, he could have been fired. But arrested, tried, and convicted? I don't believe it.