Another way of tackling the inefficiency is to provide a composable filesystem-like abstraction in userspace.

Like the scheme handlers in Polymorphic Identifiers: http://objective.st/URIs/

As a final step, you can export such a composition via FUSE, but that's just for legacy support.