I wonder why we need transparent screens though. I see AR as a subset of VR, not a superset of it. Once you've solved the field-of-view, screen resolution and (I'd also argue) dynamic range/colour accuracy of VR, you add a front-facing, wide-FOV stereo camera to it and there you have it, AR with the dark object problem already solved for you.