I think you misunderstand copyright. You can't copyright a style, only a specific implementation thereof. Unless you're accusing Mattermost of copying code directly from Slack (which you wouldn't be able to tell from a picture), there is no copyright violation.