This is a great summary of the problem, and of why we're talking at cross purposes. Defending the accuracy of the FISA decisions only defends points one, while almost everyone attacking the court is talking about point two.
Whoever mentions the numbers on how few applications were rejected as an argument seemingly can't be talking about point two. And that was what prompted this particular discussion, so I don't think you can claim the people involved are talking about point two.
