I guess it would qualify more as a figurative interpretation. Its probably subconsciously choosing #1 or #2 then (no matter the choice) hearing the opposing view in the quote, and then immediately interpreting it as a mean spirited attack on your position. Its an almost reflexive jump to being offended that happens often enough that I've given it its own category.
Unless I'm missing something it sounds like a reaction and not at all an interpretation.